Książę William nad Wisłą.

an Chéadaoin, an 29ú lá de Mhárta 2023

⊕

Po raz kolejny miał tu być inny wpis i po raz kolejny przyczyną zmiany w rozkładzie blogowym jest Dwór Brytyjski 😀

Być może słyszeliście z różnych mediów, że 23 marca z wizytą w Polsce zjawił się obecny Następca Tronu: William. 

Swoje niespodziewane odwiedziny Książę Walii rozpoczął w Rzeszowie, gdzie odbył szereg spotkań ze stacjonującymi tam żołnierzami oraz okolicznymi mieszkańcami. 

W imieniu swoim i reszty Rodziny Królewskiej podziękował Polakom za pomoc Ukrainie (“Chcę złożyć hołd inspirującej postawie Polaków. Otworzyliście swoje serca dla uchodźców równie szeroko, co drzwi Waszych domów”), jak również podkreślił wyjątkowe więzy przyjaźni łączące Polaków i Brytyjczyków. 

Jednocześnie chciał zwrócić uwagę na strategiczną współpracę polskich i brytyjskich Sił Zbrojnych.

W tym celu Jego Wysokość spotkał się z 3. Brygadą Wojsk Obrony Terytorialnej (chwila uwieczniona na zdjęciu poniżej. Zdjęcie wzięte z Royal Central).

Formacja ta znacząco zaangażowała się w trwającą wojnę poprzez szkolenie ukraińskiego personelu, dostawy żywności i innych niezbędnych rzeczy, a także wspólną walkę na froncie. 

* * *

Następnie William rozmawiał z szefem MONu Mariuszem Błaszczakiem, oraz z polskimi i brytyjskimi żołnierzami o wzajemnej przyjaźni i wsparciu – tak na polu bitwy, jak i w codziennych kontaktach.  

“Nasze dwa narody łączą silne relacje, które poprzez wspólne działania na rzecz wolności Ukrainy i jej obywateli tylko jeszcze bardziej się pogłębiają. Ich wolność to także nasza nasza i Wasza wolność.

Dlatego przyleciałem dzisiaj do Rzeszowa, aby wysłuchać opowieści żołnierzy i docenić ich wysiłek. Wzruszyło mnie ich poświęcenie dla sprawy oraz jednomyślna determinacja, aby bronić naszych podstawowych swobód”. 

Osoba z otoczenia Księcia stwierdziła, że jego przylot do Polski to kolejny krok w rozwoju roli Williama jako męża stanu na skalę globalną. 

Obecna podróż Williama do naszego kraju (pierwsza w jego nowej roli Księcia Walii, a ogólnie druga) jest dla niego szczególnie istotna, gdyż rozwiązanie aktualnego kryzysu na Ukrainie rzutować będzie na sytuację polityczną na całym świecie. 

Drugą część odwiedzin Księcia stanowił hołd złożony 24 marca przy Grobie Nieznanego Żołnierza (kwiatowy wieniec w kształcie książęcego godła z trzech piór, wraz ze słowami: „Dla tych, którzy ponieśli najwyższą ofiarę”) w Warszawie.

W trakcie późniejszego spotkania z Andrzejem Dudą w Pałacu Prezydenckim, William w imieniu Brytyjczyków wyraził serdecznie podziękowania i wdzięczność dla narodu polskiego.

Przed powrotem do domu, w Hali Koszyki przyjrzał się jeszcze z bliska polskim wysiłkom humanitarnym oraz wsparciu, jakie otrzymuje od nas 300 ukraińskich kobiet i dzieci. 

Wszystkie cytaty w tym wpisie są w moim tłumaczeniu.

* * *

Już za chwilę Wielki Tydzień, a potem Wielkanoc. Ze względu na przedświąteczną krzątaninę tradycyjnie odwiedzę Was i na tutejsze komentarze odpowiem nieco później 🙂

Życzenia Wam złożę (i o paru rzeczach opowiem) w osobnym wpisie.