Coś dla Pań: „Babski comber” :)

an Chéadaoin, an 6ú lá d’Fheabhra 2013

♦

Środa Popielcowa (początek okresu wielkopostnego) przypada w tym roku wyjątkowo wcześnie, bo już 13 lutego.

Przedtem jednak tradycyjnie mamy „Tłusty Czwartek”, znany również jako „Babski comber” 🙂

Zawsze ciekawiła mnie ta druga nazwa. Skąd się wzięła? Ostatnio uzyskałem odpowiedź. Sprawa jest interesująca…

* *

Samo słowo „comber” jest pochodzenia niemieckiego i wiąże się z balami maskowymi, bardzo popularnymi u naszych zachodnich sąsiadów podczas XVII-wiecznych karnawałów. Stamtąd przeniknęło to do nas.

W ówczesnej Rzeczypospolitej tego rodzaju zabawy szczególnie upodobały sobie mieszczki oraz przekupki krakowskie.  Co roku w okresie karnawału (zwłaszcza w czwartek przed Popielcem), panie spod Wawelu zakładały na twarz maski.

Bladym świtem ruszały w miasto i wracały do domów dopiero w nocy. W czasie pochodu ulicami Miasta niosły przed sobą wykonane ze słomy kukły, rzekomo przedstawiające ich ukochanych mężczyzn.  Owe kukły były przez swoje nosicielki bite, szarpane, darte, rzucane o bruk… Aż strach było słuchać i patrzeć, co się z nimi działo! Z kolei po zapadnięciu zmroku, dobrze już rozbawione panie urządzały sobie „polowanie” na każdego dżentelmena przechodzącego akurat w pobliżu. Mężczyźni byli najczęściej porywani do tańca na środku ulicy i nieprędko z damskich objęć wypuszczani. Musieli się najpierw „wykupić z niewoli” – najczęściej pocałunkiem bądź drobnym prezentem.

* *

Według innej legendy, określenie: comber wzięło się od XVII-wiecznego wójta Krakowa o takim właśnie nazwisku.

Jegomość Comber był człekiem o nader złośliwym usposobieniu. Uwielbiał uprzykrzać życie przekupkom na Rynku. Płoszył im klientów, nakładał podatki i odbierał zarobek. Nic więc dziwnego, że kiedy nielubiany wójt wreszcie dokonał żywota (nie podano przyczyny, jedynie czas: w czwartek bezpośrednio przed Środą Popielcową), jakoś nikt po nim specjalnie nie płakał… Wręcz przeciwnie: panie przekupki urządziły na miejscu pracy wielką, całodobową fetę.

* *

W naszej części Europy, „Babski comber” od dawna był czasem, w którym nasze piękniejsze połówki spotykały się ze sobą, aby raczyć się słodkościami i rozmawiać na różne mniej lub bardziej poważne tematy. Gdzieniegdzie ta tradycja trwa do dzisiaj 🙂

Pamiętajcie, Drogie Panie – jeżeli w Tłusty Czwartek traficie w swoim pączku na migdały bądź rodzynki, będzie to oznaczać pomyślność na cały najbliższy rok. Jedzcie zatem uważnie…

Gdybyście z kolei w ten dzień odmówiły zjedzenia czegokolwiek słodkiego (na przykład z dbałości o linię), pech będzie Was prześladował cały rok…  Wcale nie straszę. Przytaczam tylko ludowe przypowieści. 

SMACZNEGO! 😉

Advertisements